樹海 - ホシアカリ／Jukai - Hoshiakari
Friday, November 3rd, 2006After a long break from translation due to various reasons (spanning from exams to pure 憂鬱 to just sheer laziness), I managed to take a deep breath and finish the ED to Busou Renkin, a Fall ‘06 anime in one sitting. It’s Jukai’s third maxi single (the first being the (in)famous Anata ga Ita Mori, and the second, Koibito Doushi, which I translated). Note that it isn’t final, which means I may be making final changes…