Comments on: タイナカ サチ ― 君との明日／Tainaka Sachi - Kimi to no Ashita http://peardruid.com/2007/04/08/tainaka-sachi-kimi-to-no-ashita/ 人生の旅中の記録 Sun, 12 Oct 2008 19:19:29 +0000 http://wordpress.org/?v=2.0.2 by: Peardruid http://peardruid.com/2007/04/08/tainaka-sachi-kimi-to-no-ashita/#comment-11486 Thu, 12 Jul 2007 14:45:40 +0000 http://peardruid.com/2007/04/08/tainaka-sachi-kimi-to-no-ashita/#comment-11486 Haha I haven't quite considered doing that particular song - but I'll add it to my daily organizer collection (I usually begin my drafts at school during math lecture periods. ^^) Hope I'll have good news for you in a few days or weeks! Haha I haven’t quite considered doing that particular song - but I’ll add it to my daily organizer collection (I usually begin my drafts at school during math lecture periods. ^^)

Hope I’ll have good news for you in a few days or weeks!

]]> by: Ziegz http://peardruid.com/2007/04/08/tainaka-sachi-kimi-to-no-ashita/#comment-11274 Sat, 07 Jul 2007 05:36:08 +0000 http://peardruid.com/2007/04/08/tainaka-sachi-kimi-to-no-ashita/#comment-11274 hey there nice work here on the lyrics! finally i understand what shes singing. by the way, might you be working on her other new song "aitaiyo"? that one's wonderful! hope to see it up here sometime! keep em coming :P hey there nice work here on the lyrics! finally i understand what shes singing.

by the way, might you be working on her other new song “aitaiyo”?

that one’s wonderful! hope to see it up here sometime!

keep em coming :P

]]> by: Peardruid http://peardruid.com/2007/04/08/tainaka-sachi-kimi-to-no-ashita/#comment-8714 Sun, 22 Apr 2007 12:47:19 +0000 http://peardruid.com/2007/04/08/tainaka-sachi-kimi-to-no-ashita/#comment-8714 It's read both ways. I do believe that the 'ashita' reading is more 'formal' and 'proper', but I seem to hear this version more often (as opposed to the more 'informal' 'asu'). It’s read both ways. I do believe that the ‘ashita’ reading is more ‘formal’ and ‘proper’, but I seem to hear this version more often (as opposed to the more ‘informal’ ‘asu’).

]]> by: exaltdragon http://peardruid.com/2007/04/08/tainaka-sachi-kimi-to-no-ashita/#comment-8700 Sun, 22 Apr 2007 08:38:16 +0000 http://peardruid.com/2007/04/08/tainaka-sachi-kimi-to-no-ashita/#comment-8700 LOL, i realised it was sung that way in the song....I meant "how do you read 明日 outside of the song"...i.e. in texts or elsewhere. LOL, i realised it was sung that way in the song….I meant “how do you read 明日 outside of the song”…i.e. in texts or elsewhere.

]]> by: exaltdragon http://peardruid.com/2007/04/08/tainaka-sachi-kimi-to-no-ashita/#comment-8699 Sun, 22 Apr 2007 08:19:02 +0000 http://peardruid.com/2007/04/08/tainaka-sachi-kimi-to-no-ashita/#comment-8699 how do you know whether 明日is read as "asu" or "ahita"? how do you know whether 明日is read as “asu” or “ahita”?

]]> by: Peardruid http://peardruid.com/2007/04/08/tainaka-sachi-kimi-to-no-ashita/#comment-8451 Tue, 10 Apr 2007 15:42:55 +0000 http://peardruid.com/2007/04/08/tainaka-sachi-kimi-to-no-ashita/#comment-8451 ^^ Thanks! Um... nope. Having hiccups with a few lines. But I'll get it out soon! :P ^^ Thanks! Um… nope. Having hiccups with a few lines. But I’ll get it out soon! :P

]]> by: GRACE :D http://peardruid.com/2007/04/08/tainaka-sachi-kimi-to-no-ashita/#comment-8447 Tue, 10 Apr 2007 11:19:06 +0000 http://peardruid.com/2007/04/08/tainaka-sachi-kimi-to-no-ashita/#comment-8447 hellos ALAN! great translation there :D it sounds meaningful to me. have u completed the difficult song u were telling me about? :D hellos ALAN!
great translation there :D it sounds meaningful to me. have u completed the difficult song u were telling me about? :D

]]>