タイナカ サチ ― 少年の夢／Tainaka Sachi - Shounen no Yume
My sixth completed translation, the song Shounen no Yume, coupled-with of the Fate/stay night OP2 single ‘Kirameku Namida wa Hoshi ni’ by Tainaka Sachi. Vocal, lyrics and composition for this song was done by Tainaka Sachi herself.
TVアニメ 「Fate/stay night」主題歌 「きらめく涙は星に」 シングル C/W
少年の夢
歌：タイナカ サチ
作詞：タイナカ サチ
作曲：タイナカ サチ
編曲：金子隆博
電車の窓の外 知らない街の
小さな少年が夢を見ている
いつか大人になったら 雲より高い所へ
宇宙からこの星を眺める 胸高鳴って眠れない
君の夢は 必ずな叶うよ
忘れないでね 信じる気持ち
どこかで泣いている 声が聞こえる
かわいい瞳の少女が一人
もう戦っているんだね 誰にも負けなくないから
悔しい事が一つあるたび 強くなれるよ ほら君は
輝いてる 誰よりも今
一番星を 君に贈るよ
君の夢は 必ず叶うよ
忘れないでね 信じる気持ち
輝いてる 誰よりも今
一番星を 君に贈るよ
TV anime [Fate/stay night] 2nd Opening Theme Single C/W
Shounen no Yume (The Dreams of Youth)
Densha no mado no soto shiranai machi no
Chiisana shounen ga yume wo mite iru
Itsuka otona ni nattara kumo yori takai tokoro e
Uchuu kara kono hoshi wo nagameru mune takanatte nmurenai
Kimi no yume wa kanarazu kanau yo
Wasurenaide ne shinjiru kimochi
Dokoka de naiteiru koe ga kikoeru
Kawaii hitomi no shoujo ga hitori
Mou tatakatte irun dane dare ni mo maketakunai kara
Kuyashii koto ga hitotsu aru tabi tsuyoku nareru yo hora kimi wa
Kagayaiteru dare yori mo ima
Ichiban hoshi wo kimi ni okuru yo
Kimi no yume wa kanarazu kanau yo
Wasurenaide ne shinjiru kimochi
Kagayaiteru dare yori mo ima
Ichiban hoshi wo kimi ni okuru yo
On the unknown street beyond the train’s windows
A youth is dreaming
When you become an adult someday, head for somewhere higher than the clouds
And gaze upon this star from the reaches of space sleeplessly with your pounding heart
Your dream will definitely come true
Please don’t forget this conviction
The sound of crying somewhere can be heard
And it is coming from a young girl with lovely eyes
Your desire not to lose to anyone has already started you fighting, I see
Whenever you experience frustration, you can become stronger, you know?
See? You are now shining more brightly than anyone else
I’ll make you a present of the evening’s first star
Your dream will definitely come true
Please don’t forget this conviction
See? You are now shining more brightly than anyone else
I’ll make you a present of the evening’s first star